韓国語プレスリリースとポータルニュース露出を通じ、現地で確認できる信頼情報の構築を支援
韓国のプレスリリース配信サービス「ジェボワン」は、韓国市場への進出を検討する日本のAI企業、IT企業、製造DX企業、B2Bソリューション企業を対象に、韓国向けPR支援を強化すると発表した。
韓国では生成AI、AIチャットボット、業務自動化、製造AI、スマートファクトリー、データ分析、ヘルスケアAIなど、さまざまな分野でAI活用が広がっている。これに伴い、日本企業が韓国企業との提携、販売代理店開拓、PoC、技術検証、展示会出展、政府支援事業関連の協業を進める機会も増えている。
一方で、韓国市場に参入するためには、単に日本語の会社案内や製品資料を翻訳するだけでは不十分だ。韓国の企業担当者、パートナー候補、投資家、公共機関関係者は、企業名や製品名を韓国語で検索し、現地ニュース、プレスリリース、導入事例、認証、受賞、提携実績などを確認する傾向がある。
ジェボワンは、日本企業が韓国市場で信頼を得るためには、韓国語で検索可能な公開情報を整備することが重要だと説明している。特にB2B分野では、製品機能だけでなく、企業の継続性、技術検証の有無、導入可能性、保守対応、現地パートナーシップ、顧客事例などが検討材料となる。
KMリサーチの「AI検索時代のGEO戦略とメディアPR」市場調査レポートは、企業PRが単純なキーワード露出から、信頼できるニュースデータの蓄積へ移行していると分析している。同レポートは、生成AI検索環境では企業名、製品名、サービス名、主要技術、適用分野などの公開情報が一貫して蓄積される構造が重要だと説明している。
GEOはGenerative Engine Optimizationの略で、生成AI検索最適化を意味する。従来のSEOが検索結果ページでの上位表示に重点を置いていたのに対し、GEOはAIが回答を生成する際に参照できる公開情報の信頼性、一貫性、最新性に注目する。韓国市場に進出する日本企業にとっても、韓国語によるニュース情報の蓄積は、現地での認知と信頼形成に関わる要素になり得る。
ジェボワンは、日本企業の韓国向けPR素材として、韓国市場進出、韓国企業との業務提携、販売代理店契約、PoC実施、技術検証、韓国展示会出展、製品リリース、認証取得、特許関連情報、投資誘致、顧客導入事例、製造現場への適用事例などを挙げている。
特に製造AI、スマートファクトリー、品質検査AI、予知保全、物流自動化、業務自動化ソリューションを提供する日本企業にとって、韓国語ニュースでの情報発信は重要な意味を持つ。韓国の製造企業は、技術名称だけでなく、導入効果、検証実績、納品可能性、保守対応、現場適用性などを総合的に確認するためだ。
KMリサーチの「リード転換ファネル観点から見たプレスリリース配信サービス市場価値分析」レポートも、プレスリリースの役割を単純な露出ではなく、検索信頼と営業転換の観点から説明している。同レポートによると、潜在顧客は企業を認知した後、企業名、製品名、サービス名、技術名を検索し、ホームページ、記事、認証、受賞、事例を確認した上で、問い合わせ、相談、見積もり、契約検討へ進む構造を持つ。
このような購買プロセスでは、韓国語のニュース記事やプレスリリースが外部から確認できる信頼資料として活用される可能性がある。営業担当者が韓国企業に提案する際にも、韓国語のニュースリンクは会社紹介資料や製品提案書を補完する材料になり得る。
ジェボワンは、海外企業の技術説明を韓国メディア環境に合うプレスリリース形式に整理し、韓国語で読みやすい記事型文章に整える支援を行っている。技術企業の資料は専門用語や機能説明に偏りやすいが、韓国のメディアや企業読者に伝えるためには、事実関係、産業的意味、顧客課題、導入効果を明確に示す必要がある。
ジェボワン関連資料によると、同サービスはプレスリリースの確認、記事型文章の整理、記者・編集部への配信、主要ポータルニュース領域での露出支援を提供している。GEO戦略の観点では、企業活動をニュースデータに変換し、検索可能な信頼資産として蓄積する実務モデルとして分析されている。
ジェボワンの関係者は、「韓国市場に進出する日本企業には、単なる翻訳資料ではなく、韓国の顧客やパートナーが検索で確認できる信頼情報が必要だ」と述べた。
続けて、「AI、IT、製造DX分野の日本企業は、技術力や導入実績を韓国語のプレスリリースとして整理することで、現地での商談、提携、PoC、販売代理店開拓に活用できる公開情報を構築できる」と説明した。
また、「ジェボワンは、日本企業が韓国メディア、韓国ポータル、韓国企業担当者に伝わる形で事業価値を発信できるよう支援する。韓国向けPRは、広告や営業活動を代替するものではなく、市場参入時の信頼基盤を補完する役割を持つ」と付け加えた。
ジェボワンは今後、日本のAIスタートアップ、生成AI企業、製造AI企業、スマートファクトリー企業、SaaS企業、B2B技術企業を対象に、韓国向けプレスリリース配信とメディアPR支援を拡大する方針だ。これにより、日本企業が韓国市場で企業名、製品名、技術力、提携実績、導入事例を検索可能な形で蓄積できるよう支援する。
ジェボワンについて
ジェボワンは、企業、機関、団体、スタートアップ、中小企業、病院、協会、NGO、公共機関、上場企業などを対象にプレスリリース配信を支援する韓国のメディアPRサービスである。プレスリリースの確認、記事型文章の整理、メディア配信、韓国主要ポータルニュース領域での露出支援を提供している。主な配信テーマは、製品発売、サービス開始、業務提携、受賞、認証、展示会、キャンペーン、CSR、投資関連ニュース、主要経営活動などである。
お問い合わせ
ジェボワン
ウェブサイト: https://www.jebowang.com/
代表電話: +82-2-701-0584
SEOキーワード
韓国プレスリリース配信、日本企業 韓国PR、韓国メディアPR、韓国市場進出 広報、AI企業 韓国PR、製造AI 韓国広報、スマートファクトリー 韓国PR、韓国ポータルニュース露出、B2B企業 韓国広報、韓国向けプレスリリース
ハッシュタグ
#ジェボワン #韓国PR #韓国プレスリリース #日本企業韓国進出 #AI企業PR #韓国市場進出 #韓国メディアPR #製造AI #スマートファクトリー #B2Bマーケティング #韓国ポータルニュース #GEO戦略
